| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | administrative | unknown | mandatory | Project Assessment Responsibility | other | The listed authorities are responsible for the project assessment. | This is a non-designated project on federal lands or outside Canada. | high |
| #Q002 | design | treatment | mandatory | Wastewater Treatment System Installation | wastewater | This will require the installation of two septic tanks and a biological reactor upstream of the existing polishing pond. | The project aims to upgrade the wastewater treatment system of the Cap-Tourmente National Wildlife Area. | medium |
| #Q003 | design | treatment | mandatory | Septic Field Removal | wastewater | the current septic field will be removed. | medium | |
| #Q004 | operational | operational | mandatory | Receiving Watercourse Cleaning | other | A partial cleaning of the receiving watercourse will be carried out in order to allow an optimal flow of water. | medium |
| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Limit Type | Limit Value | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #R001 | design | treatment | mandatory | Number of septic tanks | wastewater | requirement | 2 septic tanks | The project aims to upgrade the wastewater treatment system of the Cap-Tourmente National Wildlife Area. This will require the installation of two septic tanks and a biological reactor upstream of the existing polishing pond. | Installation upstream of the existing polishing pond | high |
| #R002 | design | treatment | mandatory | Number of biological reactors | wastewater | requirement | 1 biological reactor | This will require the installation of two septic tanks and a biological reactor upstream of the existing polishing pond. | Installation upstream of the existing polishing pond | high |
No definitions.