| #Q001 | administrative | unknown | mandatory | Project Assessment Responsibility | other | The listed authorities are responsible for the project assessment. | | high |
| #Q002 | operational | operational | mandatory | Decommissioning of Existing Wells and Cisterns | drinking water | Once the construction is completed and the water treatment system is effectively working, the existing household and community wells and cisterns in CLFN will be decommissioned. | Once the construction is completed and the water treatment system is effectively working | high |
| #Q003 | design | operational | mandatory | Elevated Storage Reservoir Sizing | drinking water | The treated water storage system will consist of an ESR (minimum of 50 metres tall) that is sized for the 40-year water storage demands. | During design and construction phase | high |
| #Q004 | administrative | unknown | mandatory | Adverse Environmental Effect Determination | other | Indigenous Services Canada, Parks Canada Agency, and Transport Canada are considering comments received to inform its determination on whether the project is likely to cause significant adverse environmental effects. | Following the close of the public comment period | high |
| #Q005 | treatment | health | mandatory | Water Treatment Process Configuration | drinking water | The water treatment system will consist of membrane filtration with dissolved air flotation, followed by ultraviolet (UV) and chlorine for disinfection. | Standard operation of the proposed water treatment plant | high |
| #Q006 | design | operational | mandatory | Water Distribution System Placement | drinking water | The water distribution system... will be located along the community's roadside ditches in an existing Right of Way (ROW). | During project construction phase | high |
| #Q007 | design | operational | mandatory | Water Intake Source and Configuration | drinking water | The lake water supply will be from Buckhorn Lake, and will be a 400mm intake pipe of a total length of 620 metres. | Raw water supply source identification | high |
| #Q008 | design | operational | mandatory | Community Fire Flow Protection Requirement | other | The water treatment system will also provide a secondary purpose, that being the provision of accessible water to serve as fire flow protection to the entire community. | During project design and operation | high |
| #Q009 | design | operational | mandatory | Water Distribution System Infrastructure Specifications | drinking water | The water distribution system will consist of watermain ranging in size from 150mm to 300mm, at a total length of approximately 21 km | Standard construction specification | high |
| #Q010 | design | operational | mandatory | Water Treatment Plant Siting Requirement | drinking water | The WTP will be located at McIllmoy Point on the Dashwood property. | Site selection for water treatment facility | high |
| #Q011 | design | operational | mandatory | Elevated Storage Reservoir Siting Requirement | drinking water | The ESR will be located on Weequod Street just east of Mississauga Street in CLFN. | Site selection for treated water storage | high |
| #Q012 | design | operational | mandatory | WTP Access Road Construction Requirement | other | A new access road from Mississauga Road to the WTP and low lift station is also proposed to be constructed. The total length of the access road is approximately 1,000 metres | Access for WTP and low lift station maintenance | medium |